Hoy te quiero más que ayer, pero menos que mañana.

 



Desde hace mucho tiempo, la expresión “ Te quiero más que ayer, pero menos que mañana ” ha estado íntimamente ligada al  Día de San Valentín o cualquier otro evento amoroso. Debido a esta cuestión, además, ha formado parte de numerosos regalos, medallas, pulseras, tarjetas…..

Sin embargo y a pesar de todo la pregunta que cabe hacerse es: ¿De donde surgió esta expresión?

La respuesta la encontramos nada menos que hace 125 años, concretamente hasta 1890, año en el que la escritora francesa Rosemonde Gérard publicó un libro de poemas titulado “Les Pipeaux”y en el que aparecía unos versos que decían:

«Pues ya ves que cada día te amo más,
hoy más que ayer y mucho menos que mañana»
(Car vois-tu, chaque jour je t’aime davantage,
Aujourd’hui plus qu’hier et bien moins que demain)

Pero esta frase, en la forma de “Hoy más que ayer, pero menos que mañana” (y sus múltiples variantes) no se popularizó, como santo y seña del amor sin fin, hasta 1907 en el que a Alphonse Augis, un prestigioso joyero de Lyon, se le ocurrió hacer unas medallas en las que aparecía dicha expresión y donde las palabras “más” y “menos” habían sido sustituidas por los símbolos “+” y “-“ con pequeñas piedras preciosas (diamantes y rubíes). Y hacia mediados del siglo XX la frase ya unida a la comercialización de numerosos productos fue quedando vinculada a la festividad de San Valentín.






Comentarios

  1. Muy interesante. Es una frase cuyo origen desconocía, y que me llamó la atención siempre.

    Gracias por compartir. Un abrazo, y feliz día

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Frases que llevan toda la vida con nosotros y que pocas veces nos paramos a cuestionarnos. Besos

      Eliminar
  2. Desconocia por completo de dónde venía esa expresión.
    El ser humano es capaz de comercialozar hasta el Amor.
    Me gustan estas entradas se aprende mucho.

    Besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Todo se compra y se vende en este mundo actual. Besos

      Eliminar
  3. Qué curiosa historia. Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hay muchas curiosidades sobre las que no habíamos reparado. Besos

      Eliminar
  4. Curioso, no lo sabía, ni pensé que fuera una frase de hace tantos años, gracias por contarlo. Abrazucos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo tampoco pensaba que tenía tantos años a sus espaldas. Besos

      Eliminar
  5. En esta frase se resume la fuerza del amor, la única energía capaz de cambiar el mundo,

    ResponderEliminar
  6. Es una maravillosa frase que desconocía su origen, gracias por compartir querida amiga.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una frase que lleva más tiempo entre nosotros de lo que creíamos. Besos

      Eliminar
  7. Otra nueva curiosidad que desconocía. Si me hubiesen preguntado habría dicho que lo inventó "El Corte Inglés".
    Gracias y besos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Inventarlo no pero seguro que ha sido el que más provecho mercantil ha sacado.

      Eliminar
  8. El origen de la frase me ha encantado , siempre se aprende una cosa nueva . Muchas gracias preciosa por estas entradas. Un besazo hoy más pequeño que mañana muakkk.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias amiga, otro beso para ti. Besos

      Eliminar
  9. Está tan vinculada a una fiesta mercantil, que ha quedado bastante desprestigiada.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una lástima porque el amor es algo grande. Besos

      Eliminar
  10. Pues, ¡hala!, nosotros también te queremos más que ayer pero menos que mañana.

    Abrazo.

    ResponderEliminar
  11. Y a mí que me parece una cita convencional y frívola...¿Nos queremos más después del período de confinamiento? Oh, perdón, toqué el tabú.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que el confinamiento no debería afectar en el amor pero en los niveles de convivencia parece ser que si ha afectado bastante. Un abrazo

      Eliminar
  12. Desconocía el origen de esa frase "publicitaria"; más me gusta la de Paulo Coelho.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es, a mi también me gusta más la frase del amor correspondido. Un abrazo

      Eliminar
  13. Interesante aporte sobre esta frase tan utilizada "comercialmente".

    Abrazote utópico.-

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Y de tanto usarla dejamos de preguntarnos sobre ella. Un abrazo

      Eliminar
  14. Boa tarde. Parabéns pela postagem. Aprendo sempre com você, grande abraço carioca.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas noches Luiz, un fuerte abrazo también para ti

      Eliminar
  15. Como esta expresión hay muchas que pensamos de reciente creación y como esta tiene mas de un siglo.

    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Efectivamente, hay mucha gente se cree que todo lo acabamos de inventar. Un abrazo

      Eliminar
  16. Conocía la frase pero referente a San Salentín. Y veo que es mucho más antigua y salió una en un poema de una escriotora. Gracias por contárnoslo.
    Buen septiembre. Cuídate.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  17. Interesante información.
    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Supongo que san Valentín ya nunca volverá a ser lo mismo. Un abrazo

      Eliminar
  18. I like this phrase too "Hoy te quiero más que ayer, pero menos que mañana".

    ResponderEliminar
  19. Conocía la frase y la he dicho algunas veces, pero desconocía su origen Hoy es una frase atemporal utilizada en muchos ambitos, es muy linda, gracias por hacernos conocer su origen.

    Un abrazo con cariño.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mi también me ha llamado la atención hasta que busque su origen. Un abrazo

      Eliminar
  20. Muy interesante y no conocía su origen, pero si que tengo la medalla, que mí marido entonces novio me regaló. Besos.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Muchas gracias por haber llegado hasta aquí y dejar un comentario. 💐🥰

Seguidores

TAMBIÉN ESTOY EN...

TAMBIÉN ESTOY EN...
Click en la imágen